Kal Ho Naa Ho - O amanhã é incerto कल हो ना हो کل ہو نہ ہو

                                    

Kal Ho Naa Ho - O amanhã é incerto

Em hindi: कल हो ना हो

Em urdu: کل ہو نہ ہو

Conto moderno mostra o valor da vida em meio à agitação de New York

Elenco: Preity Zinta, Shahrukh Khan, Saif Ali Khan, Jaya Bachchan, Sushma Seth, Reema Lago, Sonali Bendre, Lillete Dubey, Delnaaz Paul, Jhanak Shukla, Athik Naik, Dara Singh.

Gênero: Romance, Comédia, Drama.

Áudio em hindi, legendas em inglês ou português.

Filme dirigido por Nikhil Advani, escrito por Karan Johar e Niranjan Iyengar. Ganhou o 49th Manikchand Annual Filmfare Awards nas categorias de melhor atriz (Preity Zinta), atriz coadjuvante (Jaya Bachchan), ator coadjuvante (Saif Ali Khan), direção musical (Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani, Loy Mendonsa), entre outras. Ganhou o National Awards nas categorias de melhor direção musical, para o trio citado acima, e de melhor cantor masculino (Sonu Nigam). No International Indian Film Academy Awards (IIFA) de 2004 ganhou o prêmio de melhor filme, estória, além das categorias citadas no Filmfare daquele ano:

 atriz (Preity Zinta), ator coadjuvante (Saif Ali Khan), atriz coadjuvante (Jaya Bachchan) e direção musical (Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani, Loy Mendonsa). Ambientado em Nova York, esse conto moderno fala da estória de uma família de indianos cuja mãe, Jennifer, é cristã (Jaya Bachchan) e o pai e a avó, Lajjo (Sushma Seth), sikhs.                                            

Os filhos cresceram em meio às brigas entre os membros da família, por causa da religião, cultura e costumes diferentes. A avó, Lajjo, reza para Guru Nanak, e a mãe, Jennifer, ora a Cristo. Lajjo culpa Jennifer pela morte do filho, e a acusa de não ser uma boa nora, dentro dos padrões indianos, pois ela mal tem tempo para cuidar da casa.

Nesse ambiente, vive Naina Catherine Kapur (Preity Zinta), que tenta se adaptar ao ritmo de vida americano, enquanto sua avó espera que ela se case com um indiano sikh da região do Punjab. Naina tem um irmão mais novo, Shiv (Athik Naik), que não pode andar, e uma irmã adotiva, Gia (Jhanak Shukla). Shiv é muito mimado pela avó Lajjo, porque é o único neto homem. Lajjo, por outro lado, discrimina Gia, por ser filha adotiva. Ela a agride com freqüência, para atingir a nora. As discussões entre Jennifer e Lajjo causam muita dor às crianças.    

Naina não consegue esquecer a figura do pai, já falecido. Ela tem dois amigos. Um deles é Rohit (Saif Ali Khan), seu colega de turma no MBA. Rohit é um indiano rico de família gujarat, que passa o tempo paquerando todas as mulheres à sua volta. Sua outra amiga é Jasprit Kapoor (Delnaaz Paul), que só pensa em encontrar um homem para casar. A vida de Naina é trabalhar e estudar, até que Aman (Shahrukh Khan) se muda para a vizinhança e traz consigo uma perspectiva de felicidade à vida de todos.

K

K
Música Kuch To Hua Hai
(Alguma coisa aconteceu)
"Amor... vou te dizer...
Alguma coisa mexeu
Alguma coisa com certeza mexeu
Nestes últimos dias, senti como se
Tudo tivesse mudado
Tudo fosse novo
Alguma coisa mexeu
Alguma coisa com certeza mexeu
Ponho as coisas num lugar e esqueço delas
Distraidamente
Eu sussurro para mim
Quando estou só
Eu sorrio para mim
Tão diferente agora
São as coisas
Alguma coisa mexeu
Alguma coisa com certeza mexeu
Desde que encontrei
O meu coraçao se derrete
O meu humor aumentou
Encontrei alguém
Com um sorriso diferente
Estou feliz
Com o que quer que tenha encontrado
Alguma coisa aconteceu
Alguma coisa com certeza aconteceu
Encontro cores cintilantes
Em tudo o que olho
O meu caminho é de estrelas
Encontro agora
Rosas encontro agora
Tantas e mais belas
Como se o ar também
Estivesse cheio de fragrância
Alguma coisa aconteceu
Alguma coisa com certeza aconteceu
Tomo melhor conta de mim
Continuo perguntando
Como estou
Sempre que vejo um espelho
Verifico a minha aparência
Esta minha face
Se parte agora num sorriso
Alguma coisa aconteceu
Alguma coisa com certeza aconteceu
É algo supremo o que os dois sentimos
É uma onda em que os dois partilhamos
Faça o que quiser, isto é na verdade... AMOR
Encontrei o amor
E perdi o meu coração
Alguma coisa aconteceu
Alguma coisa com certeza aconteceu".