Em hindi: दिल तो पागल है
Em urdu: دل تو پاگل ہے
Alguém, em algum lugar, foi feito para você
Elenco: Akshay Kumar, Deven Verma, Farida Jalal, Karishma Kapoor, Madhuri Dixit, Shahrukh Khan.
Gênero: Romance.
Áudio em hindi, legendas em inglês ou português.
Dirigido pelo mega produtor e diretor Yash Chopra, esse filme estrela duas das maiores atrizes de Bollywood da década de 1990, Karishma Kapoor e Madhuri Dixit. Por esse filme, Madhuri ganhou o 4º Filmfare de sua carreira, em 1998. Karishma, por sua vez, ganhou o Filmfare de melhor atriz coadjuvante, além do prêmio National Film Award na mesma categoria.
Pooja tem certeza de que vai encontrar o amor de sua vida, e portanto, se recusa a ter um casamento arranjado. Ela foi adotada pelos pais de Ajay (Akshay Kumar) quando tinha 10 anos, e tem ele como seu melhor amigo. Ajay é apaixonado por Pooja, mas ela não o ama. Rahul, por outro lado, não acredita no amor. Ele é um famoso diretor de teatro, e seus shows fazem muito sucesso. Nisha (Karishma Kapoor), sua dançarina principal, é sua melhor amiga, e o ama em segredo.
No seu último show, Rahul promete ao público fazer um novo musical em 3 meses, que se chamará Maya. E se junta com sua equipe para explicar o caráter de Maya: fascinante, tradicional, sonhadora. Nisha fica revoltada, porque não entende o personagem Maya: ‘mulheres modernas não são assim’. Mas aceita fazê-lo.
Durante os ensaios, ela machuca o pé, e fica impossibilitada de dançar durante 3 meses. Rahul fica com o desafio de substituir Nisha. Após visitá-la no hospital, ele vai ao seu estúdio, em busca de inspiração. Por coincidência, assiste Pooja dançar. E nesse momento ele descobre quem pode fazer o papel de Maya. Pooja aceita o convite de Rahul, e com a convivência, o amor nasce entre eles.
D
D
Música Le Gayi Le Gaiyi
(Roubou o meu coração)
"Eu não soubequando
Tal como um
ladrão silencioso
Eu não soube
quando
Tal como um
ladrão silencioso
O primeiro olhar
do amor
Roubou o meu
coração
Roubou o meu
coração
Eu não soube
quando
Tal como um
ladrão silencioso
O primeiro olhar
do amor
Roubou o meu
coração
Roubou o meu
coração
Roubou o meu
coração
No esconde-esconde
do meu primeiro amor
No esconde-esconde
do meu primeiro amor
Eu me escondi dentro do
refúgio dos olhos dele, sem pensar
Agora estou assustada
Porque como um
ladrão silencioso
O primeiro olhar
do amor
Roubou o meu
coração
Roubou o meu
coração
Meu cabelo despenteado
Meu andar incerto, como embriagada
Meu cabelo despenteado
Meu andar incerto, como embriagada
As pessoas verão o meu estado
Elas farão perguntas
Como eu posso ir
para casa assim?
Tal como um
ladrão silencioso
O primeiro olhar
do amor
Roubou o meu
coração
Roubou o meu
coração
Eu não soube
quando
Tal como um
ladrão silencioso
O primeiro olhar
do amor
Roubou o meu
coração
Produtor: Jimmy, o Rahul já está na porta?
Jimmy: O Rahul não está aqui.
Produtor: Como assim?
Ele vai entrar em 2 minutos.
Procura ele então! E rápido!
Jimmy: Oh Deus, eu
já volto.
Roubou o meu
coração
Jimmy: Shruti, você viu o Rahul?
Shruti: Não, eu não o vi.
Roubou o meu
coração
Eu não soube
quando
Tal como uma
ladra silenciosa
Eu não soube
quando
Tal como uma
ladra silenciosa
O primeiro relance
do amor
Roubou o meu
coração
Roubou o meu
coração
Roubou o meu
coração
Roubou o meu
coração".
D
D
Música Koi Ladki Hai
(Existe uma garota)
“Pooja: Então?
Rahul: Não, não. Quando você ri,
começa a chover.
Pooja: Me dê de volta!
Com os passos de um cavalo
e a pompa de um elefante
Oh, Rei das Chuvas
De onde você veio?
Com os passos de um cavalo
e a pompa de um elefante
Oh, Rei das Chuvas
De onde você veio?
Eu conheço uma menina
Que quando ela sorri
Eu conheço uma menina
Que quando ela sorri
A chuva vem abaixo
Eu conheço uma menina
Que quando ela sorri
A chuva vem abaixo
Eu conheço um rapaz
Que quando ele canta
Eu conheço um rapaz
Que quando ele canta
A estação chuvosa chega
Em um acúmulo de nuvens
Eu conheço um rapaz
Que quando ele canta
A estação chuvosa chega
Em um acúmulo de nuvens
As nuvens desceram
As nuvens desceram
Elas bloquearam o
nosso caminho
Qual é a sua vontade, nuvem?
Não vai nos deixar partir?
As chuvas adiante
Uma tempestade atrás
Oh tempo traiçoeiro!
Para onde iremos?
Eu conheço uma menina
Que quando ela sorri
A chuva vem abaixo
Eu conheço um rapaz
Que quando ele canta
A estação chuvosa chega
Em um acúmulo de nuvens
O céu veio abaixo
Veio abaixo
Tudo ficou paralisado
Paralisado
Como é bela a estação
das sombras!
Considere como o
sinal da monção!
Nesse clima de monção
Diga alguma coisa
Faça alguma coisa!
Por que você está silenciosa?
Com os passos de um cavalo
e a pompa de um elefante
Oh, Rei das Chuvas
De onde você veio?
Com os passos de um cavalo
e a pompa de um elefante
Oh, Rei das Chuvas
De onde você veio?
Eu conheço uma menina
Que quando ela sorri
A chuva vem abaixo
Eu conheço um rapaz
Que quando ele canta
A estação chuvosa chega
Em um acúmulo de nuvens”.
.jpg)
